Profiel van 逸凡清风呢喃Foto'sWeblogLijstenMeer  |  Extra Help |
|
18 april 惠尔浦，会不会再陷中国“沼泽”？（转李锐小姐4月9日邮件） 王先生： 《USA Today》驻华记者（北京分社负责人）马龙3月6日就惠尔浦电器的案例与您进行了书面的采访。非常感谢您抽出宝贵的时间，回答了我们的疑问。 我们的文章于4月4日发表了，现附上网络版的英文原文和图片： 2007-04-04 文章中后部，引用了您的话语：（我简要翻译如下） Whirlpool was typically American, impetuous and self-important, says Chinese marketing analyst Wang Yifan, author of Multinational Brand Failures. “惠尔浦是典型的美国企业，自负而急躁。”中国营销分析家，《跨国品牌失败案例》一书作者王逸凡说。 "They brought in a so-called international, advanced, mature strategic model and management experience but got bogged down in the swamp once they entered China," Wang says. 王说：“它带来的那一套所谓国际化的、先进的、成熟的战略模式和管理经验，进入中国以后就像陷进了沼泽地，有力也使不上” An initial underestimation 最初低估中国市场 Like most U.S. firms, Whirlpool initially underestimated both the complexity of the Chinese market, which Wang compares to multistate Europe rather than the more unified American market, and the cheap but deep-rooted Chinese competition. 王分析道，同其他美国企业一样，惠尔浦最初低估了中国市场的复杂性（相对于欧洲市场明显的差异性和美国市场的单一性），以及中国本土竞争者价格低廉且根基深厚的优势。 再次感谢您的专业知识和宝贵的时间，希望我们以后有机会再次合作。
李锐：） USA Today（今日美国报） 新闻助理 14 april 善结天下缘（“水木清华”闲贴） 一凡，70末生人。从三湘四水一路走来，看都市繁华与落寞无数。好旅游，喜阅读、静思，无事则与音乐为伴。谈笑有鸿儒，往来少白丁。 从策划创意之业，以写写划划为生，风、花、雪、月、梦、品牌、营销、广告、公关、管理……无所不适。忝列《第一财经日报》、《销售与市场》、《中外管理》诸媒体特约撰稿；拙著《本土品牌失败案例》、《品牌中国》先后入市，《沉浮——跨国品牌营销宝鉴》尚待付梓；蒙《USA Today》、《China Daily》抬举，得“Chinese marketing analyst”虚名。 才不足八斗，身难及六尺，别无所长，惟真诚本色聊可。怀一颗赤子之心，觅天下有缘之人。得之，幸矣；未得，命矣。志同者MSN：china2008@mail.com交流。 信手写来，见笑，见笑。 03 april 恨一个人，恨的人比被恨的人更痛苦（摘自4月2日与Durian的MSN对话） Durian 我的心情一直还没有好 Even :) Durian 有时间就去看看我的博客吧 Even 来北京走走？ Even 我，免费导游 Even 呵呵 Durian 北京 呵呵 Durian 谢谢你 因为现实的问题 我暂时去不了 Even 嗯，上次我去找了网易方面的人，可惜他与博客部门的人不熟 Even 现实问题？ Even 可否明示 Durian 恩 可以 因为我现在正处于……就是说被人骗了钱 Durian 那个人甚至把我的电脑搬走了 Even 对了，你的博客我做了链接，在我博客右方的“发现新世界”－“海的女儿” Durian 我的难过不是因为在乎钱 而是因为用心交的朋友出来的事我难以接受 Even 还是上次那人吗 Durian 恩 是的 Durian 好的 谢谢你 我前天看到了 你的连接~ Even 理解，我也刚刚经历过 Even 跳出来看，一切不过如此 Even 不要把自己太当回事，我一直对自己这么说 Durian 他给我留下的是难以收拾的东西 ~ 而且好像老天都在帮他 我的身份证丢了 Even 水来土掩 Even 问题出来了，最要紧的是如何解决它 Even 而不是抱怨、悔恨 Even 我是个实用主义者 Even 请原谅 Durian 恩 我现在已经在解决了 应该是很困难 但是我已经差不多能解决完 Even 我只知道，一定要争气，不能让“亲者痛，仇者快” Durian 恩 这件是我父母都不知道 什么事都由自己来解决 Even 嗯 Even 你是个坚强、独立的人 Durian 应该算是 Even 呵呵，我欣赏 Durian 事情总会过去的~ Durian 但是在坚强的人也会有脆弱的时候不是吗 Even 人非草木 Even 亦非铁石 Durian 其实我的心里很矛盾 Even 每个人都有七情六欲 Durian 因为他还找人打了我~后来我叫的人把他们也抓了起来 但是我还是让他们放他们走 没有动他们 Durian 难道这种善良有的时候是一种懦弱吗 Even 无忍则无济，有爱即有忧 Durian 问题我已经尽量的去解决 我应该还以颜色还是就此作罢呢 Even 大的悲悯，往往交织着大爱和隐忍。 Even 一切随风，一切随风 Durian 对啊 顺其自然吧 Even 恨一个人，恨的人比被恨的人更痛苦 Even 何必呢 Even 让自己难受 Even 在中国商界，我很欣赏史玉柱，跌倒了爬起来，而且站得更高 Durian 恩 是 我也不是那种人 我要做我自己 让他们说去吧 对他们 我决定放手 决定不再追究了 宽容些 说不定他们会受到良心的谴责 Even 巨人集团破产的时候，他的校友，浙江大学一位学生给他写信，“你的倒下，深深伤害了我们这一代人的心” Even 为了不让关心他的人失望，最后他又站了起来 Durian 要面对的总是要面对的 逃避也没有用 因为到最后还是要面对 所以我要勇敢的去对面我其他的朋友们 Even 今天的果，一定有昨天的因 Even 我很欣赏西方人的反思和忏悔精神 Durian 是啊~ 我想我应该在考驾照的同时自己应该反思一些了 Durian 谢谢你 太容易得到的东西，往往不知道珍惜(摘自3月30日与Amy的MSN对话) Even 情况如何？ Amy 呵呵 Amy 越来越没希望了 Amy 但是不甘心 Even 原因？ Amy 现在离市区比较远，就没有去招聘会现场了，只是在网上投简历而已 Amy 但是没有回音 Amy 今天给刚立机械工具有限公司打电话，询问那边是否招文秘，结果我连文秘都不够资格 Amy 人家要求英语六级，年龄在22－30岁，会使用机械制图软件 Amy 结果我最后一个条件不符合，就挂了 Even 网上投简历，希望比现场应聘要低几成 Amy 但是那些知名企业很少去招聘会现场哦 Even 什么时候，你去拜访一下《第一财经日报》商务版负责人吴乐晋老师，就说是我的“特使”，呵呵 Amy 嗯，我记下了 Amy 只怕自己不够资格让人帮忙哦 Even 多条途径好走路 Even 先交朋友 Amy 呵呵，的确如此，但自己能力不够，还是没用的 Amy 我打算转行了 Amy 呵呵，希望了 Even 把这次上海之行当作一次磨砺 Amy 我先找份可以维持生存的工作，然后一边工作，一边考外销员 Amy 这次的上海求职经历给我太多感悟了 Amy 我必须得有一项技能才好 Even 很好，先把预期调低 Amy 嗯 Even 然后一步一步往上走 Amy 所以我现在也在应聘行政助理 Amy 因为行政助理的岗位要求不是很高，而且有时间学习 Even 好 Amy 呵呵 Even 先把心态调好 Amy 现在对自己早已没自信了，但是始终不甘心 Even 有时候，太顺利了并不是件好事 Even http://wyf2008.spaces.live.com/Blog/cns!1pmnQXOUl_Mw4LPs_PhNRLxg!501.entry Even 看看这个 Even 苦苦的追求，甜甜的享受 Amy 嗯，尤其是对我这种人，顺境更会助长我的嚣张 Even 太容易得到的东西，往往不知道珍惜 Amy 嗯 Amy 而且经历一些挫折也好，对自己会认识得更清晰、透彻 Amy 人哪，总是要遭遇困境，才会审视自己 Even 你点“2007年3月” Even 上面有篇“借来的火，点不亮自己的心” Even 不知你看过没有 Amy 以前看过 Even 哦 Even 就是这意思 Even 天助自助之人 Amy 呵呵 Amy 我上周六还去拜菩萨了 Amy 不过还是没用 Amy 人生还是靠自己去经营 Even 好 Even 好好规划、经营你的人生 Even 赵文伟 Amy 现在就是在寻找和等待第一点光 Even 我原来上海的客户，现在自己出来干了 Amy 他是哪位？ Even 也是我在上海最好的哥们 Amy 呵呵 Amy 他现在自己开公司么？ Even 一个很像德国大兵的酷毙了的男人 Amy 哈哈 Amy 几天不见，你说话越来越搞笑了哟 Even 博文户外木制品公司，给博远木业做销售 Even 确实很帅 Even 迷倒了不少女孩 Amy 哦 Even 我都怀疑他是中欧混血儿 Amy 改天给他打打电话，联系联系一下 Amy 嘿嘿 Amy 也许他的祖辈里有外来人口哟 Even 嗯，前几天给他的公司写了广告语“岁月流金，心归自然” Even 户外木制品，耐用、天然 Even 而且目标人群富人多，比较追求品味 Even 所以，玩点虚的 Amy 呵呵 Amy 那些有钱人就是爱所谓的“品味”哦 Amy 好了，我去吃饭了，阿姨们等着我 Amy 不好意思哦 Even 好，去吧 |
|
|
